{"id":1909,"date":"2026-06-07T02:03:44","date_gmt":"2026-06-07T02:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.babkine-rady.top\/?p=1909"},"modified":"2026-06-07T02:03:44","modified_gmt":"2026-06-07T02:03:44","slug":"slavny-kolac-ktory-mama-piekla-v-80-a-90-rokoch-jednoduchy-a-nesmierne-chutny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.babkine-rady.top\/?p=1909","title":{"rendered":"Sl\u00e1vny kol\u00e1\u010d, ktor\u00fd mama piekla v 80. a 90. rokoch \u2013 jednoduch\u00fd a nesmierne chutn\u00fd"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tento kol\u00e1\u010d je pravou nostalgiou detstva pre mnoh\u00fdch. M\u00e4kk\u00fd, vl\u00e1\u010dny, s intenz\u00edvnou vanilkovou v\u00f4\u0148ou a jednoduchou pr\u00edpravou. Bol hitom v talianskych dom\u00e1cnostiach v 80. a 90. rokoch a dodnes patr\u00ed medzi najob\u013e\u00fabenej\u0161ie recepty babi\u010diek. Ide\u00e1lny k \u010daju, k\u00e1ve alebo ako r\u00fdchly dezert pre cel\u00fa rodinu.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ingrediencie (na formu s priemerom 24\u201326 cm)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>4 vajcia<\/li>\n\n\n\n<li>200 g cukru<\/li>\n\n\n\n<li>1 vanilkov\u00fd cukor (alebo vanilkov\u00fd extrakt)<\/li>\n\n\n\n<li>80 ml oleja (slne\u010dnicov\u00fd alebo repkov\u00fd)<\/li>\n\n\n\n<li>80 ml mlieka<\/li>\n\n\n\n<li>250 g m\u00faky<\/li>\n\n\n\n<li>1 bal\u00ed\u010dek pr\u00e1\u0161ku do pe\u010diva (16 g)<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160tipka soli<\/li>\n\n\n\n<li>Volite\u013ene: citr\u00f3nov\u00e1 k\u00f4ra alebo hork\u00e1 \u010dokol\u00e1da na ozdobu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Postup pr\u00edpravy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00faru predhrejte na 180 \u00b0C.<\/li>\n\n\n\n<li>Vajcia s cukrom a vanilkov\u00fdm cukrom \u0161\u013eahajte elektrick\u00fdm mix\u00e9rom asi 5\u20137 min\u00fat, k\u00fdm zmes nebude svetl\u00e1 a nad\u00fdchan\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li>Pridajte olej a mlieko, kr\u00e1tko premie\u0161ajte.<\/li>\n\n\n\n<li>V druhej mise zmie\u0161ajte m\u00faku, pr\u00e1\u0161ok do pe\u010diva a \u0161tipku soli.<\/li>\n\n\n\n<li>Such\u00e9 ingrediencie postupne vmie\u0161ajte do vaje\u010dnej zmesi \u2013 len dovtedy, k\u00fdm sa v\u0161etko nespoj\u00ed (netreba dlho mie\u0161a\u0165).<\/li>\n\n\n\n<li>Cesto vylejte do vymastenej a m\u00fakou vysypanej formy (alebo vylo\u017eenej papierom).<\/li>\n\n\n\n<li>Pe\u010dte 35\u201345 min\u00fat (skontrolujte \u0161p\u00e1radlom).<\/li>\n\n\n\n<li>Nechajte vychladn\u00fa\u0165 vo forme 10 min\u00fat, potom vyberte a nechajte \u00faplne vychladn\u00fa\u0165.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ozdoba:<\/strong> Posypte pr\u00e1\u0161kov\u00fdm cukrom, polejte \u010dokol\u00e1dovou polevou alebo ozdobte \u010derstv\u00fdm ovoc\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tipy pre dokonal\u00fd kol\u00e1\u010d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pre e\u0161te vl\u00e1\u010dnej\u0161\u00ed v\u00fdsledok pridajte 1 ly\u017eicu kyslej smotany alebo jogurtu.<\/li>\n\n\n\n<li>Kol\u00e1\u010d je v\u00fdborn\u00fd aj s pridan\u00fdmi k\u00faskami \u010dokol\u00e1dy alebo hrozienkami.<\/li>\n\n\n\n<li>Uchov\u00e1vajte v uzavretej n\u00e1dobe \u2013 zostane m\u00e4kk\u00fd aj 3\u20134 dni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Z\u00e1ver<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tento jednoduch\u00fd kol\u00e1\u010d z 80. a 90. rokov je d\u00f4kazom, \u017ee tie najlep\u0161ie dezerty nepotrebuj\u00fa zlo\u017eit\u00e9 postupy ani drah\u00e9 suroviny. Je m\u00e4kk\u00fd, vo\u0148av\u00fd a v\u017edy zaboduje. Vysk\u00fa\u0161ajte ho \u2013 ur\u010dite sa stane aj va\u0161ou rodinnou klasikou!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tento kol\u00e1\u010d je pravou nostalgiou detstva pre mnoh\u00fdch. M\u00e4kk\u00fd, vl\u00e1\u010dny, s intenz\u00edvnou vanilkovou v\u00f4\u0148ou a jednoduchou pr\u00edpravou. Bol hitom v talianskych dom\u00e1cnostiach v 80. a 90. rokoch a dodnes patr\u00ed medzi najob\u013e\u00fabenej\u0161ie recepty babi\u010diek. Ide\u00e1lny k \u010daju, k\u00e1ve alebo ako r\u00fdchly dezert pre cel\u00fa rodinu. Ingrediencie (na formu s priemerom&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.babkine-rady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.babkine-rady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.babkine-rady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babkine-rady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babkine-rady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1909"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.babkine-rady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1911,"href":"https:\/\/www.babkine-rady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1909\/revisions\/1911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babkine-rady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.babkine-rady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babkine-rady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babkine-rady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}